Nechtěl jsem nic, než vklouznout do postele, ale ukázalo se, že moje noc měla teprve začít.
Исках да пийна един шоколадов сироп и да си легна, но нощта ми тепърва започваше.
V životě jsem nic podobného neviděl.
За първи път виждам подобно нещо.
Nikdy dříve jsem nic takového neslyšel.
Никога не съм срещал нещо подобно.
Nikdy předtím jsem nic takového neviděl.
Не приличаше на нищо, което съм виждал.
Nikdy jsem nic takového k nikomu necítil.
Никога не съм изпитвал такива чувства.
Ještě nikdy jsem nic takového neviděl.
Не съм виждал нещо подобно до сега.
Páni, nikdy jsem nic takového neviděl.
Пфу, никога не съм виждал/а нещо подобно.
V životě jsem nic takového neviděl.
Не бях виждал преди нещо такова.
Nikdy předtím jsem nic takového neudělal.
Никога не съм правил нещо подобно.
Ještě nikdy jsem nic takového neviděla.
Досега не бях виждал такова нещо.
Budu předstírat, že jsem nic neviděl.
Ще се престоря, че не съм видял нищо.
Nikdy předtím jsem nic podobného neudělala.
Досега не ми се е случвало.
V životě jsem nic takového neudělala.
Никога не съм правила нищо, като това преди
Nikdy jsem nic z tohohle neměl v plánu.
Не съм искал да се стига дотук.
Ještě nikdy jsem nic takového k nikomu necítil.
Никога не съм чувствал това към друга.
Co když jsem nic neviděl, protože za půl roku budu mrtvý?
Ами ако не съм видял нищо, защото ще съм мъртъв след шест месеца? Д.
Neudělal jsem nic, abych mu pomohl.
Не направих нищо да му помогна.
Nikdy předtím jsem nic takového neviděla.
Никога не съм виждала нещо подобно.
Omlouvám se, neměla jsem nic říkat.
Съжалявам. Не трябваше да казвам нищо.
Řekni jim, že jsem nic neukradl.
Кажи им, че не съм ял хляба!
Nikdy jsem nic z toho nechtěla.
Не съм искала нищо от това.
Když jsem přišel do tohoto města, neměl jsem nic.
Когато пристигнах тук, нямах нищо. В буквалния смисъл нищо.
K nikomu jinému jsem nic takového necítil.
Не съм се чувствал така с никой друг.
Bylo tam toho hodně k vidění, neviděl jsem nic zásadního.
Има какво да се види. Но не видях нищо, което не трябваше.
V životě jsem nic nepřísahal a po dnešku to už nikdy neudělám.
Никога не съм се клел и след днес, няма да повторя.
Nikdy předtím jsem nic podobného neviděl.
До сега не съм виждал такова нещо.
Nikdy předtím jsem nic takového neudělala.
Никога не съм правила подобно нещо.
20 Odpověděl jemu Ježíš: Já zjevně mluvil jsem světu, já vždycky učíval jsem v škole a v chrámě, kdež se odevšad Židé scházejí, a tajně jsem nic nemluvil.
20 Исус му отговори: Аз говорих явно на света, винаги поучавах в синагогите и в храма, гдето всички юдеи се събират, и нищо не съм говорил скришно.
Odpověděl jemu Ježíš: Já zjevně mluvil jsem světu, já vždycky učíval jsem v škole a v chrámě, kdežto se odevšad Židé scházejí, a tajně jsem nic nemluvil,
Исус, прочее, като тъжеше пак в Себе Си, дохожда на гроба. Беше пещера, и на нея бе привален камък.
14 ale nechtěl jsem nic udělat bez tvého vědomí, aby tvůj dobrý skutek nebyl vynucený, ale dobrovolný.
14 но без да зная твоето мнение не искам да сторя нищо, за да не бъде твоята добрина като от принуждение, но самоволна.
Neudělal jsem nic, nevzal jsem ho do Disney Worldu ani mu nekoupil Playstation.
Аз не бях направил нищо, не го бях завел на Дисни или не му бях купил Playstation.
Nejsem programátor, nikdy jsem nic nevytvořil s technikou očního rozpoznávání, ale něco jsem rozpoznal a spojil se s úžasnými lidmi, takže jsme mohli něco uskutečnit.
Аз не съм програмист, никога не съм правил нищо с очната технология за разпознаване, но просто разпознах нещо и се свързах с невероятни хора, така че да можем да направим нещо да се случи.
Místo toho, abych využila této příležitosti, neudělala jsem nic.
Вместо да използвам възможността, аз не направих нищо.
Tak jsem se podívala do svého zavazadla a nemohla jsem nic najít.
И така погледнах в куфара си, но не можех да открия нищо за носене.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
Поздравява те Епафрас, който е затворен с мен заради Христа Исуса,
1.8613719940186s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никога не съм виждал такова нещо, човече. 